当亚特兰大老鹰队客场挑战华盛顿奇才队的终场哨声响起，比分定格在112比105，老鹰带走胜利，但这一夜的焦点，早已超越了胜负本身——它属于一个名字：切特·霍姆格伦。
这位身高2米16、臂展惊人的新秀中锋，在职业生涯的早期阶段，便以一场近乎宣言式的表现，将自己镌刻在了NBA的星空之下，老鹰与奇才的比赛，本应是特雷·杨与乔丹·普尔的后场对决，却因切特的全面统治力,彻底改变了叙事走向。
从比赛的第一节开始，切特就展现出了与年龄不符的成熟度，他在进攻端并非一味霸占篮下，而是如同一个后卫般游走在三分线外，接球、调整、出手，篮球划出优雅的弧线应声入网，全场比赛，他命中4记三分球,让奇才队传统的大个子防守策略彻底失效。
三分远射只是他武器库的冰山一角，更令人惊叹的是他在防守端的覆盖面积，一次经典的镜头出现在第三节：奇才队发动快攻，后卫直杀篮下，眼看就要轻松上篮，一道瘦长的身影从后方疾驰而至，如同鹰隼扑击，一记干净利落的钉板大帽，将球狠狠扇飞，紧接着下一个回合，他换防到外线，利用出色的横移脚步，完全罩住了对方的小个子球员,迫使对手以一次离谱的投篮草草结束进攻。
全场比赛，切特交出了29分、11个篮板、4次助攻和惊人的5次封盖的豪华数据单，他不仅在得分上领跑全场，更在防守端筑起了一道令对手绝望的屏障，他的正负值高达+18，这意味着当他坐在场下时,球队是净负分的。
切特的影响力远非数据所能完全体现，他的篮球智商极高，总能在正确的时机出现在正确的位置，他的高位策应和手递手传球，屡屡为队友创造出空位机会，在比赛最关键的时刻，当奇才队将分差迫近到5分时，正是切特在弧顶命中一记稳住军心的三分，随后又保护下一个至关重要的后场篮板,彻底扑灭了对手反扑的气焰。
老鹰队主帅在赛后采访时感慨：“我们制定了针对他的多种计划，但今晚他破解了所有一切，他不仅仅是个投手或盖帽手，他是一个真正的比赛改变者。”
这场比赛，仿佛是新老时代交替的一个缩影，特雷·杨的灵动与乔丹·普尔的飘逸依然精彩，但切特·霍姆格伦以一种全新的篮球形态，宣告了内线球员的进化方向——能里能外，能攻善守，无所不能，且无法被简单定义。
对于奇才队而言，这是一个苦涩的夜晚；对于联盟而言，这却是一个值得铭记的夜晚，一颗清晰而耀眼的新星，在首都中心的球馆里，完成了他的焦点之战，切特·霍姆格伦这个名字，从此不再只是潜力与未来，而是成为了当下就必须被所有对手严肃对待的、具有唯一性的球场威胁。
当人们多年后回望，这场看似普通的老鹰对阵奇才的常规赛，或许会被视为一个新时代内线标杆的奠基之战，这一夜，焦点唯一,未来已至。